Chamfer problem

Why when I made chamfer it do not stop at nearest vertex but goes endlessly?
May be thera are some settings for this?

currently requires manual cleanup

That can be a pain.

I currently remove the corner connecting edges, then chamfer.

Example.

Remove/move corner edges:-


Chamfer:-


Then Optimize n-gons if needed.